Clubradio seguirà la spedizione speleologica Italo – Vietnamita con degli aggiornamenti periodici in collaborazione con l’associazione scientifica no-profit Karst Water Exploring (Ka.W.E.) di Trieste.
A seguire le immagini e la nota che illustra la spedizione. Grazie per la collaborazione alla guida speleologica Clarissa Brun e al suo staff.

SPEDIZIONE SPELEOLOGICA ITALO-VIETNAMITA
Italian Vietnamese Speleological Multidisciplinary Expedition (I.V.S. M. E. 2010)
23 gennaio – 17 febbraio

È in partenza la spedizione speleologico-scientifica denominata I.V.S.M.E. 2010 organizzata dall’associazione scientifica no-profit Karst Water Exploring (Ka.W.E.) di Trieste. L’area d’indagine è zona carsica della provincia di Hà Giang nel Nord del Vietnam e toccherà il confine con la Cina con i distretti di Quan Ba, Yen Minh, Dong Van e Meo Vac. Il team italiano della Ka.W.E. composto da speleologi, docenti universitari, ricercatori esperti nelle varie discipline, alpinisti, tecnici del Soccorso Alpino e Speleologico provenienti dal Friuli Venezia Giulia, dal Veneto, dal Lazio e dalla Puglia e Guide Speleologiche appartenenti al Collegio delle Guide Speleologiche della nostra regione, lavoreranno in stretta collaborazione con il team vietnamita dell’Institute for Nuclear Science and Technology di Hanoi e con l’Hanoi University of Mining and Geology e con Università La Sapienza di Roma. Lo scopo principale della spedizione è l’esplorazione di nuove cavità ma soprattutto la ricerca e studio della acque sotterranee per cercare di dare un contributo alla conoscenza dell’idrogeologia della zona e quindi un aiuto concreto al sempre critico approvvigionamento idrico dei villaggi che sorgono sulle montagne salvaguardando la vulnerabilità degli acquiferi carsici. Per due settimane piene gli esploratori saranno impegnati in rilievi topografici, campionamenti di acque e di fauna ipogea e nell’annotazione di tutti quei particolari che verranno ritenuti importanti per lo studio e la ricerca. La spedizione gode del patrocini dell’UNESCO, del Mistero degli Affari Esteri Italiano, del Comune di Trieste e della Società Speleologica Italiana.

JOINT SPELEOLOGICAL PROJECT
Italian Vietnamese Speleological Multidisciplinary Expedition (IVSME 2010)
23 th January – 17th February

The expedition is organized by Karst Warter Exploring (Ka.W.E.). Ka.W.E. is a no-profit scientific association located in Trieste (Italy) in joint project with Hanoi Univeristy of Mining and Geology, Insititute for Nuclear Science and Technology of Hanoi and Università La Sapienza of Rome. The Ka.W.E. members are caves, alpinistes, Rescue Technicians, Speleological Guides and scientists collaborating with public and private institutions as well as Univesities. The proposed working area is made of karstified is located in the Hà Giang Province in the North of Vietnam very closed to China border. The aim of IVSME expedition is to research and explore caves in karstic geological domains, in order to implement the scientific knowledge on a multidisciplinary basis. Systematic surveys in tunnels, conduits and deep fractured rock will improve the existing data base, also providing new evidences on the hydrogeology and water resoucers assessment of karstic aquifer. The exploration of hypogean cavities will allow upgrade the hydrogeological setting of the Province in order to prevent any adverse impacts on the environment and the quality of water resources. The joint spelological exploration is focused on improving the hydrogeological framework of Quan Ba, Yen Minh and Dong Van district in order to establish a satisfactory water supply for the local Communities. The expedition enjoy the agreement of UNESCO, Italian Ministry of Foreign Affairs (MAE), Municipality of Trieste, Italian Speleological Society.