Il Primo Concorso per direttori d’orchestra, indetto dalla Fondazione Teatro Lirico ‘Giuseppe Verdi’ di Trieste per onorare la memoria di Victor de Sabata, si e’ concluso senza l’assegnazione del Primo Premio. La giuria, presieduta da Timothy Walker, direttore artistico della London Philarmonic Orchestra, ha assegnato il secondo posto al triestino Marco Ozbic ed il terzo posto alla moscovita Alya Joffe, che ha ricevuto anche il premio assegnato dall’Orchestra del Teatro Verdi. Alle fasi finali del concorso, cui ha partecipato anche il giapponese Toshihiro Yonezu, hanno assistito Elio ed Eliana De Sabata, figli del Maestro, e le due nipoti Stella ed Eleonora.Alle selezioni hanno preso parte 16 candidati, provenienti dall’Italia e da diversi Paesi esteri.

Triestina batte Torino 2-0 (1-0). Reti di Testini al 6′ del primo tempo e di Sedivec al 37′ del secondo tempo.

Una lettera d’intenti per il miglioramento del potenziale commerciale, la qualita’ e l’efficienza del sistema portuale dell’Alto e Medio Adriatico e delle infrastrutture collegate, e’ stata siglata a Trieste. Il documento – informa una nota dell’Autorita’ portuale del capoluogo giuliano – e’ emerso dalla prima riunione del gruppo di lavoro istituito nello scorso luglio, in seguito alla firma della Dichiarazione congiunta italo-croata tra i Ministeri degli Affari Esteri delle due Nazioni per favorire nuove forme di collaborazione tra i porti dell’area adriatica.

Chiudere subito gli ambulatori per gli immigrati clandestini in Friuli Venezia Giulia: lo ha chiesto la Lega Nord con una mozione presentata dal capogruppo in Consiglio Regionale, Danilo Narduzzi. L’iniziativa riguarda le ‘’strutture sanitarie ‘alternative’ per gli irregolari”, come le definisce la Lega che – afferma Narduzzi – questa volta ”non accettera’ prese in giro. Ci sono gli strumenti normativi per cancellare questa anomalia del sistema sanitario – spiega – e serve solo la volonta’ politica. Regalare prestazioni mediche ai clandestini – a suo parere – e’ abominevole dal punto di vista concettuale” e ”oggi piu’ che mai dobbiamo chiudere tutti i rubinetti che continuano a gocciolare”.

Santi contro zombie: e’ l’originale sfida che andra’ in scena, questa sera, a Pordenone e in altre sei citta’ italiane – Torino, Padova, Foggia, Catania, Termoli e Desenzano del Garda – per iniziativa delle ”Sentinelle del mattino”. Si tratta di un gruppo di giovani nato ai tempi di Papa Giovanni Paolo II per far conoscere il messaggio del Santo Padre. Invece di celebrare Halloween, i ragazzi di questa associazione daranno vita ad ”Holyween”, da Holy, che in inglese vuol dire ‘’santo”.

Una frode fiscale nel commercio di prodotti elettronici, per un valore di 15 milioni di euro, e’ stata scoperta dalla Guardia di Finanza di Trieste. Due persone, titolari di altrettante societa’ commerciali, sono state segnalate alla Procura della Repubblica di Trieste, alla fine della scorsa estate, per ipotesi di reati fiscali. Dal 2006 al 2008 – secondo le indagini delle Fiamme Gialle – i due hanno utilizzato fatture emesse da ‘’societa’ cartiere” per operazioni inesistenti relative all’acquisto di telefoni cellulari, navigatori satellitari e computer portatili.

Sabato (31 ottobre) al Teatro Miela di Trieste dalle ore 9 del mattino le ultime proiezioni, e alle ore 21 le premiazioni, del 24° Festival del Cinema Latino Americano. La manifestazione, promossa dall’APCLAI (Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia), con il supporto di varie istituzioni italiane e d’oltreoceano, dallo scorso sabato ha presentato quasi 180 opere tra film, video e documentari sull’America latina.

Domenica 1 novembre, ultima giornata del Festival, dalle ore 11 a mezzanotte, al Teatro Miela verranno replicati i principali film premiati.
Il programma di sabato 31 prevede invece, dalle ore 9 alle 18 (con pausa all’ora di pranzo), le ultime proiezioni video in Sala Birri, con documentari, un film sul tango con Carlos Gardel, un “corto” del regista italo-brasiliano Rogério Sganzerla, e dalle ore 16 alle 18 la replica dei video premiati.

Alle 18 le proiezioni passeranno in Sala Cinema, con il film argentino “Luisa”, di Gonzalo Calzada, storia di una donna solitaria, ancora sofferente per un trama del passato, che giunge a scoprire nuove ragioni di vita.

Alle ore 20 apertura delle premiazioni del Festival con lo spettacolo di poesia e danza “Il giro del Tango in 80 mondi”. Il contesto del tango di Buenos Aires viene esplorato attraverso i versi di poeti, come Borges, Marechal, Ferrer, Discépolo, Neruda, Prenz, Gelman, Pavese. Lo spettacolo è scritto e interpretato da Pablo Furioso, con la partecipazione della ballerina Elisa Sorge e del M° Eduardo Poetto al pianoforte il, ed è proposto dalle associazioni Altamarea e Barriosur.

Alle ore 21 premiazioni del Festival, con i cineasti latino americani intervenuti a Trieste.

A seguire, alle ore 22.15 circa, proiezione dell’evento speciale “El despertar de un sueño”, di Luis Ernesto Doñas, documentario cubano sulla grande danzatrice Alicia Alonso, direttrice del Balletto nazionale di Cuba, e stella della danza internazionale.

Nell’ambito delle proiezioni video in Sala Birri, da segnalare: alle ore 9 dei documentari antropologici per la sezione “Amerindia”; alle 10.10 il film musicale “Tango” (del 1933), di Luis J.Moglia Barth, con il cantante Carlos Gardel e vari altri artisti del genere; alle 11.30 la sezione “Colombia racconta Colombia”; alle 12.30, per la retrospettiva sul regista brasiliano Rogério Sganzerla, il cortometraggio “Perigo Negro” (del 1993), e alle 13 il documentario messicano “Los últimos Zapatistas”, di Francesco Taboada Tabone, con le testimonianze di soldati che parteciparono nel 1910 alla Rivoluzione Messicana al fianco di Emiliano Zapata. Dalle ore 16 alle 18 replica dei video premiati.

Altre informazioni sul Festival sul sito web www.cinelatinotrieste.org, e al cassa del Teatro Miela, al tel. 040/3477672.

Il Comune di Trieste informa che, per consentire il periodico riordino del patrimonio bibliografico e documentale conservato, la sala studio dell’ Archivio Generale, al piano terra di Via Punta del Forno n. 2, rimarrà chiusa al pubblico nei giorni di lunedì 2 e mercoledì 4 novembre.
Il servizio al pubblico riprenderà regolarmente l’attività giovedì 5 novembre secondo l’orario consueto.

Il Civico Acquario Marino sarà regolarmente aperto al pubblico domenica 1 e martedì 3 novembre, San Giusto, con orario 9.00-13.00. Resterà chiuso invece nella giornata di lunedì 2 novembre. All’Acquario è visitabile la mostra “Con le Stelle per il Mare”, che espone la collezione di strumenti nautici antichi del Civico Museo del Mare.

RESTA ATTIVO IL SERVIZO DI CONSEGNA E CONSULENZA TECNICA PER LE PRATICHE IN CORSO

Il Comune di Trieste informa che, per consentire i necessari e previsti lavori di manutenzione, gli uffici del Servizio Edilizia Privata, al quinto piano di Palazzo Costanzi 2, resteranno chiusi al pubblico da lunedì 2 a mercoledì 25 novembre. Sarà comunque garantito il servizio di consegna degli atti attraverso la cancelleria e, in via eccezionale e previo appuntamento, anche la consulenza tecnica su pratiche edilizie in corso.

Sarà inaugurata lunedì 2 novembre, alle ore 17.30, nella sala del Giubileo di Riva 3 Novembre n.7, la mostra fotografica “A bordo della macchina del tempo”, promossa dall’Area Promozione e Protezione sociale del Comune. Nell’occasione, a cura dell’Ufficio ideazione immagine e commercializzazione e di Poste Italiane, sarà possibile ottenere uno speciale annullo filatelico e materiale a tema a tiratura limitata. Lo sportello filatelico temporaneo sarà operativo nella sala del Giubileo nella giornata di lunedì 2 novembre, dalle 14.30 alle 19.30.
L’annullo sarà inoltre ottenibile entro i successivi 60 gironi nello sportello filatelia di Poste Italiane, via Galatti n.7/d, mentre materiale a tema sarà reperibile nel punto vendita comunale di Capo di Piazza mons. Antonio Santin 2/a.

Domani, sabato 31 ottobre, alle ore 18, nell’ambito del festival “Lo Spazio ritrovato” in corso al Teatrino di San Giovanni (via Weiss n. 13) si svolgerà l’incontro La luce di dentro: tappe di un cammino nel lavoro col male della mente al quale prenderanno parte la Presidente della Provincia di Trieste, Maria Teresa Bassa Poropat, Franco Rotelli, Direttore dell’Azienda Sanitaria n. 1 Triestina, lo psichiatra Peppe Dell’Acqua e i registi Alessandro Marinuzzi e Claudio Misculin.
Marco Cavallo, il grande animale azzurro costruito nel 1973 durante una famosa e visionaria esperienza di teatro, poesia, pittura, scultura, musica, canto, ballo, discussioni, guidata dal drammaturgo Giuliano Scabia e dallo scultore Vittorio Basaglia nel manicomio triestino appena preso in mano da Franco Basaglia e dai suoi collaboratori, fu per molti a Trieste, e non solo, un primo segno visibile e tangibile per iniziare un superamento dell’istituzione manicomiale,
per vivere e vedere in modo diverso gli spazi dell’Ospedale Psichiatrico e il rapporto fra “dentro” e “fuori”, fra la città e “la città dei matti”, ma anche per iniziare una nuovo modo per pensare e fare teatro, fuori e dentro le compagnie e le istituzioni canoniche.

Peppe Dell’Acqua e Franco Rotelli, psichiatri, e testimoni diretti di quella fase e di tutto il seguito dell’esperienza di Franco Basaglia a Trieste, Claudio Misculin, attore e regista e fondatore dell’Accademia della Follia, e Alessandro Marinuzzi, regista di molti testi teatrali di Giuliano Scabia, ne parleranno con i giovani partecipanti al Festival dell’espressività giovanile “Lo spazio ritrovato”,

Venerdì 6 novembre debutta al Teatro Orazio Bobbio di Trieste “Capitano Ulisse” di Alberto Savinio, lo spettacolo prodotto lo scorso inverno dalla Contrada, dal Teatro Fondamenta Nuove di Venezia e dalla Biennale di Venezia e presentato nell’ambito del 40a Festival Internazionale di Teatro della Biennale.
“Capitano Ulisse” è un testo quasi inedito per gli spettatori: scritto da Savinio nel 1925 per la compagnia di Pirandello (che poi non lo mise mai in scena), lo spettacolo fu rappresentato appena nel ‘38, in un clima ostile, con la regia di Anton Giulio Bragaglia. Già poco rappresentati in Italia tutti i testi di Savinio, questo spettacolo in particolare fu ripreso poco o nulla.

Un’occasione irripetibile quindi per riscoprire un autore trascurato dai palcoscenici nazionali, in uno dei testi in cui più che altrove Savinio mette tutta la sua anima. Pur appartenendo infatti alla stagione giovanile dello scrittore (insieme ad opere come Hermaphrodito del ‘18, La casa ispirata del ‘20 e Angelica o la notte di Maggio del ‘27), “Capitano Ulisse” sa delineare con nitida precisione i tratti di una figura, quella di Ulisse, nella quale possiamo riconoscere il volto stesso dell’autore e l’insieme di coordinate che hanno guidato la sua esperienza letteraria per molti decenni. “Ulisse il Greco”, come Savinio (alias Alberto de Chirico, fratello di Giorgio), che nasce appunto ad Atene e nel quale l’esperienza infantile della terra natale traccerà un segno indelebile; “Ulisse il senza patria”, così come l’apolide Savinio, diviso tra la Grecia, Monaco, Parigi e l’Italia; “Ulisse, l’uomo della curiosità e della scoperta”, come Savinio, autore di indimenticabili prose di viaggio e di osservazione (si pensi solo ad Ascolto il tuo cuore, città).

Impegnativa e originale prova d’attore per i protagonisti di “Capitano Ulisse”, che vede Edoado Siravo rivestire i panni dell’eroe incompreso e quelli di Mentore, Vanessa Gravina nei ruoli delle tre donne desiderate da Ulisse, Circe, Calipso e Penelope, e Virgilio Zernitz nella duplice veste dello spettatore e dell’autore, che dialoga con il personaggio. Con loro in scena, gli attori della compagnia stabile della Contrada Maurizio Zacchigna (Euriloco, spettro di Ulisse, Alcinoo, Eumeo) e Marzia Postogna (Minerva, Mademoiselle Porcher, prima ancella di Circe), e due allievi diplomati dell’Accademia Teatrale “Città di Trieste”, Enrico Bergamasco (Telemaco, marinaio, Mercurio, principe ereditario) e Cristina Sarti (Euriclea, seconda ancella di Circe, cameriera, regina).

La Provincia di Trieste organizza lunedì 2 novembre 2009, in mattinata, l’escursione a prezzo calmierato (5,00 euro) “Fotografare la città”.

Si tratta di una passeggiata guidata, con la presenza di un esperto fotografo, per scoprire la città e i suoi edifici da un punto di vista particolare, osservandoli attraverso l’obiettivo della macchina fotografica. Un modo per favorire e migliorare la conoscenza del territorio nella molteplicità dei suoi aspetti caratteristici, prestando una particolare attenzione alla sua reinterpretazione.

Al termine dell’itinerario verrà offerto ai partecipanti un caffè presso un locale storico.

Per informazioni e prenotazione obbligatoria: tel. 040 367130 – 335 6654597

Sul sito della Provincia di Trieste (www.provincia.trieste.it), sono pubblicati i risultati delle rilevazioni effettuate dall’Osservatorio provinciale dei Prezzi al consumo relativi al mese di settembre. I dati sono disponibili in forma cartacea presso l’URP di Piazza Vittorio Veneto 4 e nella sede di via Sant’Anastasio 3.

Confrontando i dati rilevati da aprile a settembre, dove i panieri sono stati modificati eliminando i prodotti non contemporaneamente presenti in entrambi, risulta che il costo medio mensile provinciale a settembre si attesta a 479,31€ con uno scarto in termini assoluti di circa 3€ in più rispetto un valore di 475,96€ registrato ad aprile, la variazione percentuale è del + 0,7%.

La crescita del costo medio del minipaniere provinciale è dovuta esclusivamente ai prodotti per la cura della casa (+4,1%) e della persona (+2,4%). Questo dato è dovuto in primo luogo dall’aumento del prezzo dei: rasoi barba uomo (+20,8%), detersivo stoviglie a mano (+19,1%), detersivo lavatrice in polvere (+17,7%), shampoo (+18,9%), fazzoletti carta (+8,6%), carta igienica (+7,8%) e spazzolino (+5,5%).

Nel campo dei prodotti alimentati e bevande, invece, si è registrata una flessione del 2%; le categorie di prodotti che vi hanno maggiormente contribuito sono: piselli surgelati (-14,0%), merenda preconfezionata (-13,7%), spinaci surgelati (-13,3%), minestrone surgelato (-11,0%), yogurt al frutto (-10,0%), zucchero (-8,6%), olio di semi di girasole (-8,3%), il gelato in vaschetta (-6,1%), petto di pollo in fette (-5,6%), la braciola di maiale (-5,3%), la pasta di semola di grano duro (-4,8%).

Anche questo mese i dati raccolti hanno permesso di stimare il costo dell’alimentazione per specifiche categorie della popolazione. In questa rilevazione l’attenzione si è concentrata sulla dieta giornaliera di un uomo adulto con attività lavorativa non sedentaria.

L’elaborazione, come nei mesi precedenti, è basata sulle indicazioni delle Linee guida per una sana alimentazione dell’Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione (INRAN).

Incrociando le rilevazioni dei prezzi con le corrette abitudini alimentari emerge che in provincia la spesa giornaliera, per questa classe di persone, varia da 3,42€ a 10,81€ con una differenza di 7,39€; quindi il prezzo massimo è pari a circa 3 volte il prezzo minimo.

Mediamente la spesa giornaliera provinciale per la dieta risulta di 5,99€, pari ad una spesa mensile di 185,69€.

La variazione mensile risulta pari al -1,5% dato che conferma la diminuzione dei prezzi dei prodotti alimentari.