Archive for agosto, 2009

TENNIS PER RAGAZZI

uispRiparte l’attività didattica di tennis per ragazzi organizzata dall’UISP (Unione Italiana Sport Per tutti) – Comitato Provinciale di Trieste presso il Campo Sportivo “G. Draghicchio” di Cologna – Via Amendola n°1.
Lunedì 7 settembre alle ore 19.00 a Campo Cologna si terrà la riunione di presentazione dell’attività riservata ai ragazzi fino ai 13 anni d’età che hanno già frequentato negli anni scorsi oppure che hanno già esperienza tennistica mentre lunedì 14 settembre sempre alle ore 19.00 verrà illustrata l’attività riservata a ragazzi principianti fino agli 11 anni compiuti.

Per informazioni: UISP Trieste 040 639382.

Trieste contemporanea
Ogni anno il Comitato Trieste Contemporanea assegna ad un artista promettente il Premio Giovane Emergente Europeo con il fine di promuoverne l’opera e darne visibilità sulla scena artistica internazionale. Il vincitore dell’edizione 2009 è Driant Zeneli (Shkoder, Albania, 1983). Il riconoscimento offrirà al vincitore la possibilità di sviluppare un progetto, che sarà ospitato allo Studio Tommaseo di Trieste, e di documentarlo con la pubblicazione di un catalogo.
Fotografia e video sono i medium prediletti dall’artista albanese che ha messo in luce, con un linguaggio semplice ed incisivo, il labile confine tra la realtà e l’impalpabile utopia nascosta dietro il nostro vivere quotidiano. Una lunga intervista con il padre, o la semplice ricostruzione di un puzzle dalle tessere tutte uguali da parte di un gruppo di ragazzi, sono infatti circostanze grazie alle quali Zeneli ha sviscerato la travagliata storia del proprio paese e alcuni dei complessi scenari sociali e politici che hanno caratterizzato il secolo appena passato, in cui il rapporto tra individuo e storia collettiva sono in costante frizione. Ugualmente lo spegnersi casuale di un’insegna luminosa diventa una occasione per sviluppare delle acute riflessioni sull’estrema fragilità della creazione artistica e sul senso ultimo dell’agire contemporaneo.
Zeneli sarà protagonista di una mostra, curata da Daniele Capra, che aprirà allo Studio Tommaseo nel mese di ottobre.
I premi assegnati
2009 Driant Zeneli (Albania), a cura di Daniele Capra
2008 Alberto Tadiello (Italia), a cura di Daniele Capra
2007 Nikola Uzunovski (Macedonia), a cura di Massimo Premuda
2006 Ivan Moudov (Bulgaria), a cura di Maria Vassileva
2005 Nika Radic (Croazia), a cura di Janka Vukmir
2004 non assegnato
2003 Nicolae Comanescu (Romania), a cura di Ruxandra Balaci
2002 Pawel Althamer (Polonia), a cura di Sarah Cosulich Canarutto
2001 Gaetano Mainenti (Italia), a cura di Giuliana Carbi
2000 Mojca Osojnik (Slovenia), a cura di Giuliana Carbi
1999 Gia Edzgveradze (Georgia), a cura di Giuliana Carbi

Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1, Trieste | tel +39.040.639187
www.triestecontemporanea.it | tscont@tin.it  

organizzazione Comitato Trieste Contemporanea, Associazione culturale L’Officina
con la collaborazione dello Studio Tommaseo
con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
con l’adesione della Casa dell’Arte di Trieste

Confocooperative Friuli-Venezia-Giulia
Nicola Gallua’ e’ il nuovo segretario generale di Confcooperative del Friuli Venezia Giulia. Gallua’ rientra in regione dal vicino Veneto dopo aver ricoperto il ruolo di direttore dell’Associazione degli allevatori di Vicenza e di Amministratore delegato del Centro servizi agricoli srl. Franco Bosio, presidente di Confcooperative del Friuli Venezia Giulia, che rappresenta 800 imprese cooperative per un fatturato totale di 1.300.000 di euro, ha espresso la sua soddisfazione per la nomina del neosegretario ”che, grazie alla sua consolidata esperienza, sara’ in grado di guidare e valorizzare le forze in seno all’associazione – ha detto – operando per un rafforzamento dei servizi resi ai soci e della rappresentanza delle cooperative della nostra regione”.

La nostra città ospiterà la seconda parte del “Festival Internazionale Cori d’Europa 2009”. L’importante appuntamento sarà presentato nel corso di una conferenza stampa che si terrà mercoledì 2 settembre, alle ore 11.00, nel salotto azzurro del palazzo municipale.
All’incontro interverranno il sindaco Roberto Dipiazza e i rappresentanti del gruppo polifonico “Claudio Monteverdi” di Ruda, con il direttore Matiaz Scek, il presidente Francesco Pacorini, il segretario Piero Toppani e il responsabile delle relazioni esterne Giorgio Quargnal.
Nel corso della conferenza stampa sarà presentato tutto il programma e le modalità della rassegna, alla quale, oltre al gruppo polifonico “Claudio Monteverdi” di Ruda (Udine), prenderà parte anche l’Estonian Female Choir “Domina” di Tartu (Estonia), diretto da Elen Ilves.

sotto lo stesso cielo
Sono i dibattiti sul tema dell’integrazione a costituire una novità importante nell’8^ edizione di “Solidarietà e Convivenza – SOTTO LO STESSO CIELO”, annuale mostra mercato dedicata al panorama multietnico a ingresso gratuito organizzata da Aciesse – Confesercenti, Associazione del Commercio e dei Servizi di Trieste e Provincia aperta fino al 6 settembre nella nuova, splendida cornice del Molo Audace a Trieste.

Due i momenti di riflessione con altrettanti dibattiti moderati dalla giornalista Rai Viviana Valente. Il tema centrale dei dibattiti dal titolo “Sotto lo stesso cielo? Parliamone” – in calendario il 31 agosto e il 3 settembre sempre alle ore 19.00 – sarà l’integrazione, una sfida che coinvolge i concetti di razza, cultura o religione, e non solo, dato che si profila come processo centrale per il nostro tempo. Attorno a un tavolo siederanno non tanto “esperti”, quanto persone direttamente coinvolte nella difficile pratica della convivenza. Sottotitolo del primo incontro, che si svolgerà lunedì 31 agosto alle ore 19.00, sarà “Movimenti, politica, realtà: il cosmopolitismo come sfida e Interessi, paure, esclusioni: l’inquietudine dei giusti”. Sarà invece dedicarto a Interessi, paure, esclusioni: l’inquietudine dei giusti il secondo incontro in programma giovedì 3 settembre alle ore 19.00. Parteciperanno operatori culturali, rappresentanti del mondo della cooperazione e di diverse confessioni religiose. Alle due serate prenderanno parte il filosofo Giovanni Vianelli e il musicista Carlo Moser.

Dopo il successo delle passate edizioni, pure quest’anno l’obiettivo della manifestazione – che mantiene inalterata la sua forza attraverso la componente multietnica e anzi rafforza la sua multiculturalità con l’aumento delle proposte gastronomiche – rimane fondamentalmente invariato: promuovere la conoscenza della realtà multietnica con tutta la sua vitalità produttiva e commerciale. Anche attraverso i prodotti tradizionali tipici delle varie gastronomie, stimolando la curiosità dei visitatori e creando le condizioni per trascorrere delle giornate di allegria e convivenza con culture “altre” e tradizioni differenti dalla nostra.

Ecco allora la ricca esposizione di pietre e minerali (con poteri magici), artigianato in legno d’ulivo, essenze profumate, prodotti alimentari della tradizione europea e italiana, pelletteria, filati, bigiotteria, arredi, tessuti orientali, abbigliamento e molto altro ancora.

Non mancherà uno spazio dedicato al sociale, con la presenza di Emergency che illustrerà la propria attività in uno stand dedicato.

Novità del 2009, all’interno della rassegna, uno spazio particolare verrà riservato all’Associazione Culturale Daydreaming Project curatrice della pubblicazione online Daydreaming Magazine (www.ddmagazine.it), mensile dedicato esclusivamente all’immagine creativa nelle sue molteplici forme. L’associazione sarà presente con un Infopoint e una parte della propria esposizione permanente.

Il cartellone dei concerti serali, tutti a ingresso gratuito a partire dalle 21.00, offre i live di Talkin Drum, Sam Paglia, Arbe Garbe, Serpenti, Triad, Gimma Spliffa, Enrico Capuano e la Tammuriatra Rock, Kraški Ovčarji. Ad aprire le serati i dj set di: Etoile Filante, Radio Fragola, La Jazera Radio Web, Toni d’Onghia (Radio Capodistria), In Orbita e Drugstore.

Inoltre domenica 6 settembre alle 16.00, in occasione del 140° anniversario della consacrazione della chiesa di San Spiridione e del 240° anniversario della prima messa celebrata a Trieste in antico slavo ecclesiastico, ci sarà una sorpresa balcanica itinerante.

Sarà inoltre presente uno Stand con Infopoint dell’Aciesse – Confesercenti dove verranno illustrate le attività dell’associazione, i servizi e i progetti e fornite informazioni e assistenza sul Testo unico sulla sicurezza e sull’ultimo decreto che ne ha modificato parti importanti. Disponibili anche informazioni e consulenza sui contributi regionali per le aziende del commercio, del turismo e dei servizi a cura del CAT. Durante tutto il periodo della manifestazione sarà possibile iscriversi ai corsi di formazione programmati per la metà di settembre: REC – Mediatori Immobiliari – RSPP – Antincendio – Primo Soccorso – HACCP.
Allo Stand dell’Aciesse – Confesercenti sarà possibile inoltre trovare le pubblicazioni della Luglio Editore, i calendari dei rioni triestini e dell’Istria nonchè tutto il materiale della Triestina Calcio e sarà aperto ogni sera un angolo istriano con prodotti tipici al taglio e vini doc, allietato dalla lounge music di Tanja.
Nell’ambito della manifestazione si terrà infine anche una conferenza sulla normativa di legge per la sicurezza sui posti di lavoro e sui contenuti delll’ultimo decreto di modifica del TU organizzata da aCiesse, CAT e Studio Sudano.
Radio Fragola sarà la radio ufficiale della manifestazione, trasmetterà in diretta tutti i concerti (saranno dunque ascoltabili anche in streaming dal sito della radio) e durante i giorni feriali trasmetterà in diretta dalle 12 alle 14 dal Molo Audace.
La manifestazione gode del contributo della Provincia di Trieste e della Camera di Commercio I.A.A. di Trieste.

capitaneria incontro
La presidente della Provincia di Trieste, Maria Teresa Bassa Poropat, ha ricevuto oggi a Palazzo Galatti, il direttore marittimo del Friuli Venezia Giulia, l´ammiraglio Domenico Passaro, in visita di congedo, e Antonio Basile, il nuovo comandante della Capitaneria di Porto di Trieste, che prenderà servizio nel capoluogo giuliano il quattro settembre. Ricordando l’ottima e costante collaborazione che da sempre ha caratterizzato i rapporti tra le due istituzioni, la presidente Maria Teresa Bassa Poropat ha
espresso il benvenuto ad Antonio Basile, che proviene dalla sede di Pescara. Parole di stima e gratitudine per il lavoro svolto sono state formulate a favore di Domenico Passaro destinato a Palermo.

RAGAZZA
Anche Muggia avrà la sua reginetta e festeggerà le sue stelle della bellezza
per questa lunga stagione estiva. Infatti mercoledì 2 settembre alle 21.30
in Piazza Marconi a Muggia avrà luogo l’elezione della Ragazza di Muggia,
manifestazione annuale per proclamare idealmente il giovane personaggio
femminile simbolo della caratteristica cittadina. Questa selezione è
valevole per il 10.o Concorso Nazionale “La Ragazza d’Italia”, la cui finale
si svolgerà dal 9 al 19 settembre in alcune suggestive località turistiche
e di soggiorno della riviera calabra.

La manifestazione per eleggere “La Ragazza di Muggia” vuole essere un
tipico e annuale incontro competitivo femminile all’insegna della moda,
della bellezza e della raffinatezza. L’iniziativa è realizzata dall’organizzazione
di Fulvio Marion, le coreografie sono curate da Sandro Lavorino. Nel corso
della serata verranno poi assegnati altri titoli in quanto verranno
conferite le classiche fasce di raso alle vincitrici dei titoli “Ragazza
Charme”, “Ragazza TV” e “Ragazza O.K.” Per informazioni e iscrizioni
(gratuite) è attivo il numero 338.6722086. Nella foto Lavorino le premiate
nel recente Concorso “La Ragazza di Trieste 2009” al Pinguino di molo
Pescheria.

comuneVisita dal duplice significato quest’oggi (lunedì 31 agosto) nel salotto azzurro del palazzo municipale, dove il sindaco Roberto Dipiazza ha salutato il contrammiraglio Domenico Passaro, che lascia il comando della Capitaneria di Porto di Trieste, e accolto il suo successore e nuovo comandante Antonio Basile.
Nel corso del cordiale incontro, Dipiazza ha ringraziato Passaro, che si trasferirà a Palermo, per il prezioso servizio offerto alla nostra città, ricordando il sempre positivo e costruttivo rapporto instaurato tra il Comune di Trieste e la Capitaneria. Il sindaco ha quindi dato il benvenuto e augurato buon lavoro al nuovo comandante Antonio Basile, che proviene da Pescara.
Uno scambio di doni ha suggellato l’incontro, mentre è stato confermato che il passaggio ufficiale delle consegne alla guida della Capitaneria di Porto di Trieste avverrà con una cerimonia ufficiale, che si terrà venerdì 4 settembre, e nel corso della quale il sindaco Dipiazza conferirà al contrammiraglio Passaro il sigillo della città.

teatro_la_contradalogopngbigbigGiovedì 3 settembre avrà luogo al Teatro Orazio Bobbio di Via Ghirlandaio la consueta conferenza stampa con cui la Contrada-Teatro stabile di Trieste presenta al grande pubblico tutte le novità della Stagione 2009/2010.
Durante l’incontro che avrà luogo alle 11.30 verranno ufficialmente rivelate tutte le iniziative e le sorprese del nuovo cartellone dello Stabile privato triestino. Introdotta dalla Presidente della Contrada Livia Amabilino, che illustrerà le linee-guida della Stagione 09/10, la conferenza proseguirà con gli interventi del Direttore artistico Francesco Macedonio, del Direttore organizzativo Ivaldo Vernelli e del responsabile delle relazioni culturali Paolo Quazzolo, che parleranno delle nuove produzioni del Teatro Stabile di Trieste e degli altri titoli del cartellone.
Saranno inoltre presenti alla conferenza gli attori della compagnia stabile della Contrada, prime fra tutti Ariella Reggio, protagonista dello spettacolo inaugurale al Bobbio, e Maria Grazia Plos, cui è affidata una speciale produzione fuori abbonamento che inaugurerà invece il nuovo Teatro dei Fabbri.
Nel pomeriggio, alle ore 17.00, la Contrada presenterà in anteprima la nuova Stagione di Prosa al proprio pubblico nel corso della tradizionale Festa per gli Abbonati. Durante la manifestazione pomeridiana come di consueto sarà presentato il nuovo cartellone di prosa con tutte le novità della campagna abbonamenti, che inizia venerdì 4 settembre.
Entrambe le manifestazioni sono ad ingresso libero.

I GIOVANI STANNO MALE, ANCHE SE NON LO SANNO

INCONTRO-INTERVISTA CON IL FILOSOFO UMBERTO GALIMBERTI

GalimbertiSembra agli adulti così naturale considerare il benessere dei giovani, ma commettono un grave errore a considerarli in un’età di transito. Mentre smarriti e in solitudine attendono di riconoscere la propria potenza innovativa, il mercato li corteggia solo per condurli sulla via del divertimento e del consumo: forse invece ciò che davvero si consuma, in quel nulla in cui muoiono le promesse e gli entusiasmi per il futuro, è proprio la loro vita. Le famiglie, e spesso la scuola, non sanno come raggiungerli: il nichilismo penetra in loro rendendo fiacca l’anima, intristendo le passioni e cancellando le prospettive. Tuttavia la fine di una civiltà andrebbe addebitata allo spreco delle giovani generazioni e delle loro idee innovative, non alle ondate migratorie. Umberto Galimberti parlerà di questo martedì 1 settembre alle ore 19 durante l’incontro pubblico all’Auditorium di Gorizia. Secondo il filosofo, infatti, che verrà intervistato dalla sua traduttrice slovena Veronika Simoniti, non si dovrebbe confondere il disagio psicologico individuale o la crisi esistenziale dei giovani con la profonda crisi culturale del nostro tempo, in cui il dominio del progresso tecnico limita la forza del loro pensiero e ne inaridisce i sentimenti. Si potrebbe invece stimolare nei giovani “l’arte di vivere”, come dicevano i Greci, che consiste nel riconoscere le proprie capacità e nell’esprimerle, fino a vederle fiorire secondo misura.
L’appuntamento all’Auditorium, organizzato dall’Associazione Ex Border con il patrocinio del Comune di Gorizia, costituisce un’anteprima congiunta tra il Festival Letterario Internazionale di Vilenica (Slovenia) – che inizia il giorno seguente e vedrà il suo momento culminante con l’attribuzione del suo premio a Claudio Magris – e la Festa della Cultura (nel 2009 sarà intitolata TRA_INGANNI e si svolgerà dal 5 all’8 novembre).

Prezzi: Trieste; +0,6% ad agosto, +1,8% in un anno

statistiche-diagrammiL’indice dei prezzi al consumo e’ aumentato dello 0,6% nel mese di agosto, a Trieste, rispetto allo scorso mese di luglio. Sempre ad agosto, l’aumento e’ stato dell’1,8% rispetto allo stesso mese del 2008. Lo rende noto il Comune di Trieste. L’incremento mensile maggiore (+2,2%) e’ stato rilevato nel settore Trasporti; una riduzione dello 0,5% e’ stata, invece rilevata nel settore Comunicazioni. L’incremento annuale piu’ forte (+4,7%) e’ stato rilevato nel settore servizi ricettivi e di ristorazione; la riduzione annuale maggiore (-3,2%) nel settore Abitazione, acqua, energia elettrica e combustibili.

antennaContinua la guerra televisiva Sky-RAI. Fino a questo momento credo che il vero perdente sia il telespettatore. Alla faccia del decoder unico previsto da tanto di legge. Nessuno infatti si interessa al modo per agevolare il cittadino dalla fruizione dei canali televisivi. Sky con il decoder chiuso. In pratica l’abbonato vede quello che Sky vuole far vedere. La RAI con la nuova piattaforma Tivù SAT che non è in chiaro come ampiamente pubblicizzato ma in gran parte criptata. Per vedere tutti i canali bisogna avere la tesserina che non viene distribuita a tutti gli abbonati (cosa che dovrebbe essere fatta gratuitamente). La si può avere solo acquistando un decoder che ancora è difficile da reperire nei negozi. Chissà poi per quale strano motivo, i decoder reperibili sono solo quelli più cari (mediamente 160 euro). Negli ultimi giorni inoltre coloro che hanno acquistato tali decoder hanno avuto problemi ad attivare la tessere al call center di Tivù Sat per non si sa quale problema tecnico. Insomma è caos completo. Per ricapitolare un utente che non è raggiunto dal segnale analogico e digitale terrestre, oltre a pagare il canone RAI che supera i 100 euro, deve fornirsi del ricevitore satellitare e attivare la tessera. La spesa a famiglia per un solo televisore è quindi, allo stato attuale, di circa 250 euro. Complimenti a chi ha organizzato tutto questo. Un discorso a parte va fatto per i canali RAI SAT che erano presenti sulla piattaforma SKY. Al di là della consistenza dei palinsesti, che oserei definire risibile (repliche su repliche dei canali generalisti), va aggiunto il totale ridimensionamento proprio della proposta in chiave numerica di tali canali.
Perso RAI SAT Gambero rosso (passato a Sky), chiuso RAI SAT Smash, RAI SAT Extra senza il David Letterman Show (Passato a SkyUno) e con RAI SAT Cinema impoverito dal punto di vista delle pellicole in gran parte di secondo livello. Una situazione drammatica se si pensa che questi canali sono ora visibili in digitale terrestre solo in Sardegna, contro i 6-7 milioni di spettatori potenziali al tempo della piattaforma Sky.
Già, Sky, che ha orgogliosamente annunciato al momento della scissione dalla RAI, 10 nuovi canali. Un annuncio quanto mai gonfiato, visto che la maggior parte sono la copia +1 (quelli che ripropongono un’ora dopo lo stesso palinsesto) di canali esistenti. Inoltre annunciato in pompa magna Sky cinema Italia che non fa altro che riproporre le solite vecchie pellicole eredidate da Sky Cinema Classics, senza aggiungere altro. Un canale di vecchie telenovelas, uno di sola musica latina (particolarmente di nicchia) e un ennesimo canale per bambini in età prescolare a completare il quadro. Come dire…..abbiamo partorito un topolino.
Sky inoltre continua a percorrere la strada dei canali in Alta definizione e formato 16.9 sapendo che la maggior parte degli italiani continua ad avere il caro vecchio tubo catodico con formato 4:3. Insomma una rivoluzione tecnologica che non va di pari passo con la velocità degli utenti e soprattutto, in tempo di crisi , delle tasche degli stessi.
Credo che nei prossimi mesi, che saranno fondamentali per il passaggio al digitale terrestre, il governo dovrà fare molta attenzione alle istanze dei cittadini e delle associazioni dei consumatori che sono sul piede di guerra, intervenendo anche pesantemente pur di disciplinare e riorganizzare l’intero sistema a favore della tranquillità economica e della pluralità di informazione dei telespettatori italiani.

Graziano D’Andreagraziano09

http://grazianodandrea.wordpress.com

stemma comuneDomani pomeriggio, martedì 1 settembre, alle ore 18, alla Sala Comunale d’Arte di piazza dell’Unità, avrà luogo l’inaugurazione della mostra fotografica “Un’altra Trieste”, a conclusione del “1° Concorso fotografico Un’altra Trieste”, organizzato dall’Assessorato alla Promozione e Protezione Sociale del Comune di Trieste in collaborazione con l’Assessorato comunale alla Cultura e Comunicazione e con la Sezione Foto del Circolo Fincantieri–Wärtsilä.
La mostra presenta 34 fotografie selezionate da un’apposita giuria fra le quasi 500 inviate, fra aprile e luglio scorsi, da appassionati che hanno dimostrato di possedere non solo qualità tecniche ma la capacità di interpretare con l’immagine un’”altra” Trieste, una città ripresa non nel suo aspetto più convenzionale (paesaggistico, turistico), ma in quello più intimo e magari non molto conosciuto, più fragile o semplicemente originale.
La mostra resterà aperta per una settimana esatta, fino a martedì 8 settembre, tutti i giorni con orario dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20.

Sempre alle ore 18, prima dell’apertura al pubblico, si terranno anche le premiazioni dei primi tre autori classificati, cui saranno consegnati dei premi in denaro (rispettivamente Euro 500, 350 e 150), mentre gli autori delle ulteriori tre foto segnalate riceveranno un simbolico riconoscimento.

E immediatamente in precedenza, alle ore 17.45, nella stessa Sala Comunale d’Arte, si terrà una conferenza stampa di presentazione della mostra e delle iniziative collegate. Interverranno gli Assessori comunali alla Promozione e Protezione Sociale Carlo Grilli e alla Cultura e Comunicazione Massimo Greco nonché i rappresentanti della Sezione Foto del Circolo Fincantieri–Wärtsilä che hanno collaborato all’organizzazione dell’evento.

Friuli Venezia Giulia: Agenda

agenda-bisAvvenimenti in programma per oggi, lunedì 31 agosto, in Friuli Venezia Giulia:
MUGGIA (TS) -Si concludono “Muggia sotto le stelle” e “Carnevale estivo56/a edizione”.
UDINE – P.zzo Regione – ore 11.30.Conferenza stampa presentazione progetto “Esther Mahlangu. Un’artista ndeble ai Colonos”
PORDENONE – V.Interna – ore 12.Conferenza di cessazione incarico del comandante provinciale dei vigili del fuoco, Agatino Carrolo.
GEMONA (UD) – Weissenfels: incontro su piano Pewag.
SOCCHIEVE (UD) -Si conclude 31/a rassegna arte, cultura, lavoro.
GORIZIA – Provincia – ore 12.Conferenza stampa presentazione in Ecudor di due scalatori dei Cai gorizia, Andrea Olivieri e Alessandro Simonazzi.

PORTO: ARRIVI E PARTENZE PREVISTI PER OGGI A TRIESTE

portotriesteArrivi e partenze previsti per oggi, lunedì 31 agosto, secondo quanto reso noto dalla Capitaneria di Porto di Trieste: ARRIVI A TRIESTE ore 05.00 – ‘Destriero Primo’ – da Chioggia orm.38;ore 06.00 – ‘Terschlling’ – da Catania Frigomar;ore 06.00 – ‘Wiebke’ – da Benghazi Frigomar;ore 08.00 – ‘Ulusoy-10′ – da Cesme orm.47;ore 08.00 – ‘Azahar’ – da Ploce Silone;ore 09.30 – ‘Un Trieste’ – da Istanbul Ars.S.Marco;ore 10.00 – ‘Champagne’ – da Abu Kir rada;ore 12.00 – ‘Krasnodar’ – da Batumi rada;ore 15.00 – ‘Grande Benin’ – da Pola rada;ore 20.00 – ‘Minerva Nike’ – da Tartus rada;ore 21.00 – ‘Arberia’ – da Durres orm.31. PARTENZE DA TRIESTE ore 01.00 – ‘MSC Provider’ – per Venezia Molo VII;ore 02.00 – ‘Sali’ – ordini rada;ore 07.00 – ‘Destriero Primo’ – per Chioggia orm.38;ore 10.00 – ‘Safmarine Komati’ – per Koper Molo VII;ore 16.00 – ‘Adria Blu’ – per Rijeka orm.53;ore 18.00 – ‘Grande Benin’ – ordini rada;ore 18.30 – ‘Un Trieste’ – per Istanbul orm.31;ore 19.00 – ‘Terschlling’ – ordini Frigomar;ore 20.00 – ‘Ital Ocean’ – per Koper Molo VII. MOVIMENTI ore 05.00 – ‘Adria Blu’ – da orm.51 a orm.53.